Thank you for everyone who participated in the 2007 Shattered Galaxy Summer Tournament.
The 1st Place winner is Ascendancy and we will honor them by awarding the 1st Place Medal. Due to character sharing violations they will not receive any additional reward. Shared characters will be blocked for 2 weeks and will not receive any medals.
2007 SG サマートーナメントに参加した皆さん
ありがとうございます。
勝者の頂点に立ったのはチームAscendancyです。
私たちは優勝 Medalを与えることによって、
栄誉を称えるつもりです。
彼らの中で違反を共有しているキャラクタは
追加報酬を受け取ることができないでしょう。
共有されたキャラクタは、2週間アカウント停止、
メダルも受け取ることはできないでしょう。
かなり意訳しましたが、大筋はこんなところでしょうか？
sharingの具体的な内容は、SG歴の浅い風神には少々、
判りかねます。他人のキャラで出たってことかな？
そんなの特定されるんでしょうか？
つまりつなぐ場所が日本とシンガポールくらい違わないと
わからないんじゃない？
それとも他に意味が？
例えば他チームで出たとか？
そういうのも駄目だったのかな？
それならたくさん心当たりがありすぎてw風神なんとも
言えません。それなら特定できるかもね。
ただし、それなら1位のAscendancyだけが処分されて
2位Night Mare 3位6Days7Nights が音沙汰無しって事は
ないんじゃない？
んー
誰か解説してください。
The 1st Place winner is Ascendancy and we will honor them by awarding the 1st Place Medal. Due to character sharing violations they will not receive any additional reward. Shared characters will be blocked for 2 weeks and will not receive any medals.
2007 SG サマートーナメントに参加した皆さん
ありがとうございます。
勝者の頂点に立ったのはチームAscendancyです。
私たちは優勝 Medalを与えることによって、
栄誉を称えるつもりです。
彼らの中で違反を共有しているキャラクタは
追加報酬を受け取ることができないでしょう。
共有されたキャラクタは、2週間アカウント停止、
メダルも受け取ることはできないでしょう。
かなり意訳しましたが、大筋はこんなところでしょうか？
sharingの具体的な内容は、SG歴の浅い風神には少々、
判りかねます。他人のキャラで出たってことかな？
そんなの特定されるんでしょうか？
つまりつなぐ場所が日本とシンガポールくらい違わないと
わからないんじゃない？
それとも他に意味が？
例えば他チームで出たとか？
そういうのも駄目だったのかな？
それならたくさん心当たりがありすぎてw風神なんとも
言えません。それなら特定できるかもね。
ただし、それなら1位のAscendancyだけが処分されて
2位Night Mare 3位6Days7Nights が音沙汰無しって事は
ないんじゃない？
んー
誰か解説してください。
コメント
チャットだけで用が済むときは自宅のヘッポコノートでACTします。
これがシェア−と判断されたら泣きますorz
あと、お盆の時は、実家に帰ってたりもするし・・・って
これは日本的事情だから、無理かw
まあ、納得いかない人はKRUにsharの定義を聞いたほうが
いいんじゃないでしょうか。
同一IPがcharaからログアウトした後、別charaにログインしたら共有化と見做されるとか、chara acc監視して短時間のうちに集中して複数のIPによる接続を確認したらbanって感じかと。
ネカフェとか接続場所による変化は考慮されてるんじゃない
万が一誤爆があってもその辺は説明すれば柔軟に対応できるしてくれるんじゃないかなー(と思う
シェア−の定義って明文化して欲しいです。
KRUのサジ加減だと困りますよね。
てかNonpayには関係ないのかな？